Translation of "committing the" in Italian


How to use "committing the" in sentences:

In superior court, Hector Andujar... the man accused of committing the Southside Murders... was released from custody this morning... after the case against him was dismissed on a technicality.
Hector Andujar, l'uomo accusato degli omicidi di Southside, è stato scarcerato dopo che il processo è stato archiviato per un dettaglio tecnico.
Committing the oldest sins in the newest ways.
Commettendo i vecchi peccati in nuove maniere.
Committing the entire fleet to this...
per questo... - Ho detto no!
Which is why I'm committing the Orion as well.
E' il motivo per cui sto schierando anche la Orion.
I'm 21, and the idea of legally committing the rest of my life to the order of a document... it's a little daunting.
Ho 21 anni, e l'idea di... impegnare legalmente il resto della mia vita alle clausole di un documento... - e' un po' angosciante.
This employee wrongly accused Julia of committing the crime.
Questa impiegata ha ingiustamente accusato Julia di aver commesso il crimine.
As announced, Blickle Räder+Rollen is building a new, second high-rack warehouse committing the company once more to its headquarters in Rosenfeld, Germany.
Come già raccontato, Blickle Räder+Rollen costruirà un secondo magazzino a scaffalature verticali completamente nuovo nella sede storica di Rosenfeld.
The have desecrated and defiled a corpse... committing the sin of necromancy.
Hanno profanato e contaminato un cadavere, commettendo negromanzia.
But there's not an actual shot of Sakelik committing the crime.
Il momento in cui la Sakelik commette il crimine non e' stato registrato.
But if he died three years ago, who's committing the recent murders?
Ma se e' morto tre anni fa, chi ha commesso gli omicidi recenti?
It's a good bet it was Wade Burke committing the assault.
Probabilmente e' stato Wade Burke a commettere l'aggressione.
I was too busy committing the theft.
Ero troppo impegnata a commettere un furto.
Spend enough time posing as an alcoholic ex-spy committing the occasional crime to pay the rent and the line between fiction and fact becomes blurry.
Se passi abbastanza tempo a fingere di essere una ex spia alcolizzata... commettendo qualche crimine occasionale per pagare l'affitto... e la linea tra finzione e realta' diventa sottile.
I'm the one committing the sin, Father, not you.
Io sono quello che commette il peccato, Padre, non lei.
So I figured I should find out if I really love medicine before committing the next 12 years of my life to it.
Allora ho capito che dovevo scoprire se adoravo davvero medicina prima di impegnare i prossimi dodici anni della mia vita ad essa.
Whoever's committing the murders in the present day wants us to know about the dentures.
Chiunque sia il responsabile dei recenti omicidi... vuole farci sapere delle protesi.
Yep, now they call him Smiley, 'cause even when committing the most unspeakable atrocities, a cheerful grin never leaves his face.
Lo chiamano Sorriso perché anche quando commette delle atrocità inenarrabili mantiene sempre un sorriso radioso.
You should all go to Austin and try to do whatever you can to stop the Horseman from committing the sin.
Dovreste andare ad Austin e tentare qualsiasi cosa per impedire al Cavaliere di peccare.
Yeah, can you pull up the CCPD records of cases where the perpetrator plead innocent, even thought they were caught on camera committing the crime?
Puoi cercare i rapporti della polizia in cui i colpevoli si dichiarano innocenti, nonostante siano stati presi in flagrante?
So if we forget him committing the slightly illegal offence of threatening to kill Fenwick -
Pur tralasciando le sue minacce a Gordon Fenwick, cosa un po' illegale...
Keen stands accused of committing the worst acts of terrorism on American soil in over a decade.
La Keen e' accusata di aver commesso il peggior atto di terrorismo su suolo americano degli ultimi dieci anni.
What will prevent you, in the future, from committing the gross and recurring mistakes that you have been making since forever?
Cosa ti impedirà, in futuro, di commettere gli errori grossolani e ricorrenti che hai fatto da sempre?
Bender, I'm only telling you this so you can avoid committing the crime.
Bender, ti sto dicendo questo solo perche' tu possa evitare di commettere il crimine.
"Avoid committing the crime." Got it.
"Evitare di commettere il crimine." Capito.
You don't see how it's possible a guy could get out of prison, go back to committing the same crime he went away for?
Non capisce come sia possibile che uno possa uscire di prigione e tornare a commettere lo stesso crimine per il quale era finito dentro?
I wouldn't bother committing the name to memory.
Non perderei tempo a ricordare il mio nome.
We believe that Dinkler was the victim here, that he was abducted, put into the bomb jacket, and coerced into committing the crime.
Crediamo che Dinkler fosse una vittima, che fosse stato rapito, gli e' stato messa la bomba sotto la giacca ed e' stato forzato a commettere il crimine.
It needs to be seen and understood by anyone else who might have flirted with the notion of committing the same transgression.
Deve essere visto e compreso da tutti coloro che potrebbero aver accarezzato l'idea... di commettere la stessa trasgressione.
I'm committing the reinforcements that Count Dooku sent to the attack.
Manderò i rinforzi che ha mandato il Conte Dooku per l'attacco.
The impulsive nature of committing the murder out in the open suggests that he's inexperienced.
L'impulsiva natura del commettere un omicidio all'aperto suggerisce che sia inesperto.
Yeah, a protective shield that our killer wore under the warm-ups to preserve Gilmore's DNA and only Gilmore's DNA while he was committing the crimes.
Gia'. Uno scudo protettivo... indossato dall'assassino sotto alla maglia... per preservare il DNA di Gilmore, e il suo soltanto, mentre commetteva i crimini.
What's the point of confessing after evading formal investigation, and committing the perfect murder?
A che scopo confessare dopo aver eluso l'indagine formale? Forse per dar prova... di aver commesso il delitto perfetto?
(e) temporary or permanent closure of establishments which have been used for committing the offence.
e) chiusura temporanea o permanente degli stabilimenti che sono stati usati per commettere il reato.
(e)temporary or permanent closure of establishments which have been used for committing the offence.
f) la chiusura temporanea o permanente degli stabilimenti che sono stati usati per commettere il reato.
temporary or permanent closure of establishments which have been used for committing the offence.
f) la chiusura temporanea o permanente dei locali usati per commettere il reato.
The permit may be withdrawn for a number of reasons, including if the victim renews contact with those suspected of committing the offences or ceases to cooperate or when the proceedings are discontinued.
Esso può anche essere ritirato per varie ragioni, ad esempio se la vittima ristabilisce contatti con i presunti autori dei reati o se cessa di cooperare o quando il procedimento è archiviato.
Which meant not about building programs to catch those who were on the fences of violence, but to reach out and to embrace those who were committing the acts of violence, the gang bangers, the drug dealers.
Quindi non si trattava di creare programmi per quelli che si trovano al limite della violenza ma di raggiungere e includere quelli che commettono quegli atti di violenza, i membri delle gang, gli spacciatori.
1.5594248771667s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?